Ads

浪淘沙·灯火雨中船

作者:吴文英朝代:宋代

吴文英 - 浪淘沙·灯火雨中船 - 原文

浪淘沙·灯火雨中船的全文是什么? 吴文英浪淘沙·灯火雨中船txt在线预览

灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了,来去年年。
往事一潸然。莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改,时立秋千。

吴文英 - 浪淘沙·灯火雨中船 - 作者及朝代等信息

问题:浪淘沙·灯火雨中船的作者是谁?

答案:浪淘沙·灯火雨中船的作者是吴文英, 吴文英除了将进酒,还有其它作品,如: 唐多令·惜别; 风入松·听风听雨过清明; 浣溪沙·门隔花深梦旧游; 八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游; 满江红·翠幕深庭;

问题:浪淘沙·灯火雨中船是哪个朝代的作品?

答案:浪淘沙·灯火雨中船是宋代创造的

基本信息描述更多
作者吴文英更多吴文英文章
朝代宋代更多宋代作品

吴文英 - 浪淘沙·灯火雨中船 - 译文

浪淘沙·灯火雨中船翻译及解析 浪淘沙·灯火雨中船白话文

雨中灯火明灭的小船里,因客居他乡而愁思绵绵。船外春草掩映的离亭,由于雨丝的笼罩,仿佛是处在了一重秋烟里。天空中的鸥鹭似乎是与主人公订下山盟海誓的故人,年年总能相遇。
回想往事不禁泪流满面,不要再经过西园。当年佳人微步西园,香尘缕缕,如今一去不返,香尘三断,地上长满绿苔。燕子不知道春事已改,不时伫立在秋千。

参考资料:

1、 周密.《绝妙好词注评》:凤凰出版社,2008.12:第192页
2、 邓乔彬.《绝妙好词译注》:上海古籍出版社,2000:第200页

吴文英 - 浪淘沙·灯火雨中船 - 词语解释

浪淘沙·灯火雨中船重点词语解释, 浪淘沙·灯火雨中船难点解释

词语词语解释
浪淘沙:原为唐教坊曲。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
绵绵:连绵不断的样子。
离亭:道旁供人歇息的亭子。
鸥盟:与鸥为盟,指隐居江湖。
潸(shān)然:流泪的样子。
凌(líng)波:喻美人步履的飘逸。
香断:指所恋亡故。
绿苔(tái)钱:即青苔。

参考资料:

1、 周密.《绝妙好词注评》:凤凰出版社,2008.12:第192页
2、 邓乔彬.《绝妙好词译注》:上海古籍出版社,2000:第200页

吴文英 - 浪淘沙·灯火雨中船 - 赏析

浪淘沙·灯火雨中船内容赏析, 浪淘沙·灯火雨中船修辞手法赏析

  这首词上片写“客思”。

  词人善于以景写情,将情语与景语相勾连。“灯火雨中船”一句先带进词人身处的独特环境中:雨中灯火明灭的小船里,坐着因客居他乡而思绪万千的主人公;船外岸上,那春草掩映着的离亭,由于雨丝的笼罩,仿佛是处在了一重秋烟里。天空中飞着的轻盈展翅的鸥鹭,似乎是与主人公订下山盟海誓的故人,年年总能相遇。然而这一切带给主人公的,决不是旅行的欢愉。

  下片便从追忆往事写起。

  “往事一清然”。虽然情缘未尽,往事难忘,但情人已逝去,令人思念伤怀。“莫过西园”,是因为不忍念起旧事,触景伤情,故意劝阻自己“莫过”。西园,是吴文英与情人寓居的地方,也是当年分别的地方。吴文英在词中多处提到“西园”,如《莺啼序·咏荷》:“残蝉度曲,唱彻西远,也感红怨翠”。接下“淡波香断绿苔钱”句,就是写今日不忍再过“西园”的原因。凌波,代指情人。当年情人微步西园,扬起香怨,如今情人一去不返,香尘三断,地上长满绿苔。这也是哀倾情人世多年的意思,却借西园中长满绿苔的景象委婉写出。“燕予不知春事改,时立秋千。”这句更是哀婉多情。吴文英词中多处提到西园中的秋千。如《青玉案》中“还忆秋千玉葱手”句,《风入松》中“黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝”等句,都表现了词人对情人的痴痴思念。此处,词人见燕子“时立秋千”,又勾起了“往事”,这令人联想到晏殊《浣溪沙》中的名句“似曾相识燕归来”。而感慨“燕子不知春事改”,不仅指“春草又秋烟”的季节变化,而且指词人与情人的欢情不复。燕子已到秋天还痴痴地留恋着秋千,不忍飞去;词人似乎忘记了情人已离开了人间,还痴痴地在西园中徘徊。

  从这首词可以窥探梦窗词构思缜密,情意委婉的特点。上片写羁旅行愁,婉转动人,抒发身老江湖的旅怀哀愁。词的下片怀想西园往事,一往情深,缠绵悱恻,抒发思恋去妾的深悲。结构严密,脉络清晰,语言深美,富有艺术魅力。词人运用用典的手法表达了其在往日付出的一份情感再也无法追回而生的深深痛惜。

参考资料:

1、 于翠玲 刘文忠.分调绝妙好词 虞美人:东方出版社,2001年01月第1版:第56页

吴文英 - 浪淘沙·灯火雨中船 - 创作背景

浪淘沙·灯火雨中船写作背景, 浪淘沙·灯火雨中船历史背景是什么? 浪淘沙·灯火雨中船写作时间及背景

问题:浪淘沙·灯火雨中船写于何时?

答案:浪淘沙·灯火雨中船写于宋代

  此词的具体创作时间不详。这首词是吴文英为悼念杭州亡妾而作的,吴文英漂泊中重到临安(今杭州),寻访故园旧居,追忆当年的情人。

参考资料:

1、 (清)上彊邨民.宋词三百首全解.上海:复旦大学出版社,2008
2、 周密.《绝妙好词注析》:三秦出版社,2003.09:第220页
3、 于翠玲 刘文忠.分调绝妙好词 虞美人:东方出版社,2001年01月第1版:第56页
广告位